Maison d'Assistants Maternels 07 "Petit Oiseau deviendra Grand": avril 2018

Rendez-vous avec les livres

Olà, bem vindo !

Vendredi 20 avril

Le moment de poésie

Le poème que je dis aujourd’hui aux enfants s’intitule : « Inondation »

Comptines en dialogues - Où est la poire ? – Dans le pommier !

Benjamin Chaud / Sylvaine Hinglais chez Albin Michel Jeunesse

Sylvaine Hinglais est spécialiste dans l’enseignement du français par des activités d’expression et de communication, comme le théâtre par exemple.

Elle a été professeur à la Columbia University à Paris pendant 8 ans. Elle est professeur à l’Alliance française à Paris, et y enseigne le français « par le théâtre » selon sa propre méthode, qui s’inspire de sa formation théâtrale musicale. En 1997, elle a obtenu un doctorat de littérature française à la Sorbonne. Elle a créé sa propre compagnie, la Compagnie cosmopolite du Pierrot lunaire, en 1994. Cette compagnie, formée de comédiens de différentes nationalités, interprète les pièces qu’elle écrit et met en scène

Benjamin CHAUD est né en 1975 à BRIANÇON dans les Hautes-Alpes. Après avoir perdu toutes ses chances de réussir un jour dans la compétition de ski, il part faire des études de dessin aux Arts Appliqués de PARIS puis aux Arts Décoratifs de STRASBOURG avec Claude LAPOINTE.

Devenu « auteur-illustrateur jeunesse » - c’est-à-dire dessinateur d’éléphants de jardin et autres créatures sympathiques pour Albin Michel, Actes Sud, Hélium, Chronicle Books,… il travaille aujourd’hui dans la Drôme, entouré d’autres illustrateurs. Il profite de ses temps libres pour apprendre le hongrois, mais comme il le dit lui-même : «Ce n’est pas de la tarte !».

Dans ce petit livre on trouve des poésies présentées en dialogues ; Cela donne des textes courts et très dynamiques. Original et très sympa.

Mon choix de livres

Présentation

Advinha quanto eu te amo

Sam Mc Bratney/ Anita Jeram –Pastel

L’Ecole des Loisirs

Sam McBratney est né en 1943 en Irlande du Nord. Il a commencé à écrire des histoires pour enfants alors qu'il était professeur d'histoire et de sciences politiques à Dublin.

Il a déjà publié des dizaines de textes dont le mondialement célèbre Devine combien je t’aime.

Anita Jeram est née en 1965 à Portsmouth en Angleterre où elle a vécu toute son enfance. Après le lycée, elle fera plusieurs "petits boulots" dont un travail en usine et un poste d'assistante dans un chenil. Elle a suivi un cours de graphisme à Manchester qu'elle a ensuite complété par un diplôme d'illustrateur. Anita Jeram a rencontré un succès mondial en illustrant Devine combien je t'aime.

Un grand lièvre (le papa ?) et un petit lièvre se disent combien ils s’aiment en surenchérissant sur ce que dit l’autre. Cela fait penser à ce que disent les enfants : toujours plus fort. C’est mignon et tout tendre.

Como um grande

Pierrick Bisinski – L’Ecole des Loisirs

Pierrick Bisinski est né à Bruxelles. Il vit et travaille à Paris et en Normandie.
Après des études d’art et de cinéma, il découvre la littérature pour la jeunesse avec beaucoup d'appétit !

Il nous propose, avec humour, des histoires pour les petits, séduits par la stylisation joyeuse et tonique de ses papiers découpés.

Il se consacre tout spécialement à ce domaine de création parallèlement à d'autres activités telles que la peinture et le pilotage des aéronefs...

Petit lapin fait tout comme papa lapin, sauf pour aller au lit, mais un papa c'est malin !

Dans cet album le texte est court et simple. Les fonds de page sont de couleurs vives. Les décors sont réduits au minimum. Texte et image sont redondants c’est pourquoi j’offre ce livre en portugais sans traduction aux enfants.

Et… bada boum

Sabine De Greef – Pastel –L’école des Loisirs

On a déjà rencontré Sabine De Greef avec l’album « Qui dort ici ? ».

Cet album-là est très différent. Il s’ouvre verticalement. C’est une histoire d’empilement catastrophe. Le plus petit objet qui tombe est énorme, il se remet à l’échelle au fur et à mesure de l’empilement. Le texte est fait quasiment essentiellement d’onomatopées.

Qui attrape Kaki ?

Alain Chiche – L’Ecole des Loisirs

Auteur et illustrateur, Alain Chiche vit et travaille à Paris. Petit déjà, il écrivait sur les murs et dessinait des trucs bizarres dans ses cahiers d'écoliers. Rien d'étonnant donc, si aujourd'hui, il s'exprime avec plusieurs palettes : écriture, illustration, peinture, photo... Alain Chiche a publié plus d'une trentaine d'ouvrages pour la jeunesse depuis 1994. Il aime travailler sur les thèmes universels qui touchent particulièrement les jeunes enfants. Il nous dit : « J'aime peindre la couleur des sentiments, esquisser les émotions, jouer sur la corde de la tendresse et diluer le tout avec une bonne pincée d¹humour ! ».

Voici un petit album qui par sa forme et ses illustrations ressemble à « Comme un grand ». En effet les fonds de page sont ici aussi très colorés, le décor succinct, les dessins simples et format identique jusqu’au thème: qui traite également des relations d’un enfant avec son papa.

Un, deux et toi !

Eric Battut - bilboquet

Un petit album carré pour compter de 1 à 5 puis pour décompter..

Eric Battut vit et travaille près de Clermont-Ferrand, il a toujours dessiné mais ce n’est qu’après ses études de droit qu’il a décidé d’en faire son métier, et les livres de Tomi Ungerer, Étienne Delessert, Jozef Wilkon et Binette Schroeder y sont pour beaucoup.

Éric Battut a étudié l'économie et le droit. Il commence ses premières publications au milieu des années 1990.

Il est l'auteur de plus d'une centaine d'albums ou ouvrages, pour la plupart des ouvrages jeunesse. Il est essentiellement scénariste et illustrateur de ses ouvrages, mais il illustre également des textes d'autres auteurs jeunesse. Parmi eux, on peut citer François David, Carl Norac ou Michel Piquemal.

Ses illustrations sont le plus souvent des peintures, à la gouache ou à l'acrylique². Pour le journal Télérama en 2014, il est un « gouacheur miniaturiste hors pair, capable de cerner l'intime infime, d'un gros trait de pinceau »³.

On chante : on reprend les chansons que l’on connaît déjà, plus :

Samba, samba, samba ô lelé sur un rythme de carnaval, avec des maracas.

Nous avons commencé et terminé la séance en portugais.

Até breve.

Laure